¿Se escribe «súper rápido» o «superrápido»?

¿Se escribe «súper rápido» o «superrápido»?

El primero es un error que se ve con frecuencia en redes sociales, en nuestros mensajes diarios y en publicidad. Es un ejemplo de errata que ni el corrector automático de Google ni el de Word detectan por ahora. Es más, cuando se escribe esa palabra correctamente, la señalan como error.

En este caso super- funciona como un prefijo, es decir, un elemento que va delante de la palabra a la que acompaña. La Ortografía de la lengua española de 2010 recoge las normas actuales para el uso de los prefijos:

  • Si los prefijos van seguidos de una única palabra, se escriben pegados a esa palabra:

Por ejemplo: superbién, exnovio, posmoderno, antibalas.

Por lo tanto, lo correcto es decir lo pasé superbién, la película fue superaburrida, fui al supermercado, el taxi vino superrápido.

  • Si los prefijos van seguidos de varias palabras, se escriben separados de esas palabras:

Por ejemplo: super en forma, ex relaciones públicas, pro derechos humanos.

  • Si los prefijos van seguidos de números, siglas o nombres propios, se escriben con guion:

Por ejemplo: sub-21, anti-OTAN, pro-Ucrania.

  • Si se usan varios prefijos antes de una palabra, van juntos y pegados a esa palabra:

Por ejemplo: supermegapijo, requetesuperbueno, exvicepresidente.

Hay un caso en el que excepcionalmente se puede usar el guion para unir el prefijo y la palabra: cuando la no utilización del guion podría crear confusión respecto al significado. Esto sucede cuando al anteponer el prefijo a una base, la palabra resultante ya existe y tiene un significado distinto al que nosotros queremos darle. Por ejemplo:

Re-presentar (presentar la documentación otra vez) se puede escribir con guion para evitar la confusión con representar (interpretar un papel o recitar una obra dramática). O ex-preso (expresidiario) se puede escribir con guion para diferenciar esa palabra de expreso (café, tren).

Si quieres profundizar más sobre el uso de de los prefijos, puedes consultar esta entrada del Panhispánico de dudas.

Puedes saber más sobre otras correcciones visitando mi blog.

Related Articles